Recenzja GoPro Hero 8 Black

Wiesz, jak przebiega historia – jeśli coś jest nie tak’spłukany… GoPro Hero 7 Black był jedną z najlepszych kamer akcji na rynku, co dało firmie udane odbicie sprzedaży w 2018 roku. Zgodnie z tą mantrą, GoPro uniknęła drastycznych zmian w swojej aktualizacji Hero 8 Black, ale nowa flagowa kamera akcji ma długą listę poprawek sprzętu i oprogramowania, które składają się na znacznie lepszą obsługę.

Jeśli potrzebujesz notatek z klifu, GoPro Hero 8 Black ma cieńszą obudowę, dwukrotnie wyższą odporność na wstrząsy, składany wbudowany uchwyt, nowy wiatroodporny mikrofon i kilka wspaniałych nowych funkcji oprogramowania, dzięki którym Twoje filmy będą wyglądać lepiej w akcji . Firma wprowadzi również nową gamę fizycznych załączników do kamer o nazwie ‘Mody’ dla bardziej profesjonalnej konfiguracji, pozwalającej użytkownikom poprawić oświetlenie, dźwięk i widoczność, chociaż będą dostępne dopiero w późniejszym roku.

Pod maską Hero 8 Black wykorzystuje ten sam układ GP1 i czujnik 12MP, co Hero 7 Black, ale firma to powiedziała’ponownie napisałem oprogramowanie aparatu, aby poprawić wydajność baterii i wycisnąć kilka innych funkcji z procesora. Ta optymalizacja uwolniła moc przetwarzania dla nowych możliwości stabilizacji, które znacząco poprawiają GoPro’Funkcje HyperSmooth i TimeWarp zapewniają płynniejsze odtwarzanie filmów i filmów poklatkowych.

Hero 8 Black kontynuuje GoPro’tradycyjna konwencja cenowa z ceną początkową 399 USD / 399 GBP / 599,95 USD, a wysyłka rozpocznie się na całym świecie od 15 października, a zamówienia w przedsprzedaży zostaną natychmiast otwarte.

Nowe funkcje

  • HyperSmooth 2.0
  • TimeWarp 2.0
  • Zdjęcia seryjne na żywo
  • Ulepszony HDR
  • Lepsze przetwarzanie obrazu przy słabym świetle
  • Zdjęcia RAW
  • Szybkość transmisji 100 Mb / s dla 4K i 2,7 KB
  • Przechwytuj ustawienia wstępne

HyperSmooth 2.0

Działania, które chcesz uchwycić kamerą, często nie pozostawiają wiele miejsca na zastanowienie się nad kompozycją ujęcia, dlatego szerokokątne obiektywy i stabilizacja w aparacie mają kluczowe znaczenie. Właśnie dlatego GoPro skupiło się na ulepszeniu funkcji stabilizacji wideo HyperSmooth. HyperSmooth 2.0 jest teraz dostępny we wszystkich rozdzielczościach i częstotliwościach klatek i poprawia to, co GoPro w ubiegłym roku uznał za najlepsze ‘w obiektywie’ dostępna stabilizacja wideo.

HyperSmooth 2.0 oferuje trzy tryby stabilizacji – On, High i Boost. Pierwsze dwa przycinają 10% od szerokiego kąta obiektywu, aby buforować wszelkie nierówności, podczas gdy tryb Boost przycina jeszcze mocniej, aby oderwać się od poważnego odbicia kamery, gdy’robię coś ekstremalnego. HyperSmooth 2.0 zapewnia funkcje stabilizacji w filmach w zwolnionym tempie nakręconych przy 120 klatkach na sekundę i 240 klatkach na sekundę, ale tryb Boost jest ograniczony do klatek na sekundę 60 klatek na sekundę i mniej.

Chociaż jest wyjątkowy w przypadku ujęć poruszających się do przodu, algorytm HyperSmooth 2.0 nadal powoduje pewne drgania w ujęciach, które powinny płynnie się przesuwać. To powiedziawszy, stabilizacja jest naprawdę wymagana tylko w przypadku szybkich ujęć, do przodu, tak długo, jak pamiętasz, aby wyłączyć ją dla wszystkiego w pomieszczeniu lub zbyt kinematograficznie, nie powinieneś’mam problemy.

(Źródło zdjęcia: Future – (Sharmishta Sarkar, Joel Burgess))

TimeWarp 2.0

Bądź profesjonalny’Funkcja fotografowania interwałowego, TimeWarp, została również zaktualizowana o nowe oprogramowanie stabilizujące, aby wyglądało jeszcze lepiej w klipach poklatkowych, w których porusza się kamera. Jest to doskonały efekt, jeśli chcesz pochwalić się wydarzeniem’całą sekwencję w krótkim czasie, bez potrzeby edytowania. Zaktualizowana funkcja ma nowe automatyczne wykrywanie interwałów, które wykorzystuje wbudowany akcelerometr, aby dodać więcej klatek, gdy dużo się dzieje i rozłożyć je podczas przerw.

Aktualizacje zdjęć

Istnieje kilka ustawień fotografowania, które robią więcej, aby powstrzymać Cię przed wyciągnięciem smartfona do robienia zdjęć. Pierwszy to tryb LiveBurst, który przechwytuje serię zdjęć 1,5 sekundy po obu stronach punktu, w którym naciskasz przycisk nagrywania, co daje serię 90 klatek do wyboru najlepszego obrazu, co jest idealne do trudnych ruchomych ujęć. Aparat pozwoli teraz także zapisywać zdjęcia w formacie RAW, a oprogramowanie Hero 8 Black oferuje ulepszone obrazy HDR dla scen o szerokim zakresie kontrastu i lepsze przetwarzanie przy słabym świetle w przypadku ciemnych zdjęć i filmów poklatkowych w nocy.

Przechwyć ustawienia wstępne

Seria Hero od dawna ma łatwo dostępne ustawienia rozdzielczości, szybkości klatek, kąta obiektywu i zoomu w głównym interfejsie, ale Hero 8 Black wprowadza ustawienia przechwytywania. Te konfigurowalne ustawienia umożliwiają zaprogramowanie ulubionych 10 ustawień obrazu i kolorów dla różnych działań oraz łatwe przełączanie między nimi, oszczędzając mnóstwo czasu w terenie.

Kiedyś’przyzwyczailiśmy się już do aparatu, ale zdajesz sobie sprawę, że nie ma takich rzeczy, jak wyższe ujęcia’Idealny do słabego oświetlenia, szerokokątne obiektywy o wysokiej rozdzielczości mogą’t HyperSmooth Boost, a niektóre zdjęcia działają lepiej przy różnych ustawieniach kolorów. Jest wiele rzeczy do rozważenia i chociaż wszystko to może być wykonalne, gdy patrzysz na to w domu, może być nieco przytłaczające, próbując naprawić w terenie. W tym miejscu naprawdę świecą nowe ustawienia przechwytywania, które pozwalają dostosować ustawienia aparatu do określonych działań lub rodzajów zdjęć i szybko przełączać się między nimi, gdy zajdzie taka potrzeba.

Tryby wideo

Oprócz obiektywów SuperView, szerokokątnych i liniowych, które były dostępne w Hero 7 Black, pojawiła się również nowa ‘Wąski’ perspektywa obiektywu do robienia zdjęć lub zdjęć ludzi (lub zbliżeń) na Hero 8 Black. Maksymalna przepływność dla 2,7 K i 4K została zwiększona z 75 Mb / s do 100 Mb / s, aby zdjęcia w wysokiej rozdzielczości były jeszcze bardziej profesjonalnie wyglądającym materiałem dla każdego, kto chce poświęcić dodatkową pamięć. Kanały Livestream można teraz wysyłać w rozdzielczości Full HD 1080p bezpośrednio na Facebook, Youtube lub ulubioną platformę streamingową.

Zdjęcie 1 z 7

(Zdjęcie: Future – (Sharmishta Sarkar, Joel Burgess)) Zdjęcie 2 z 7

(Zdjęcie: Future – (Sharmishta Sarkar, Joel Burgess)) Zdjęcie 3 z 7

(Zdjęcie: Future – (Sharmishta Sarkar, Joel Burgess)) Zdjęcie 4 z 7

(Zdjęcie: Future – (Sharmishta Sarkar, Joel Burgess)) Zdjęcie 5 z 7

(Zdjęcie: Future – (Sharmishta Sarkar, Joel Burgess)) Zdjęcie 6 z 7

(Zdjęcie: Future – (Sharmishta Sarkar, Joel Burgess)) Zdjęcie 7 z 7

(Źródło zdjęcia: Future – (Sharmishta Sarkar, Joel Burgess))

Kompilacja i obsługa

  • Podwójna odporność na wstrząsy
  • Wbudowany uchwyt
  • Przedni mikrofon
  • Poprawiona odporność na wiatr wiatru
  • Ciągła żywotność baterii 1-2 godziny
  • 3 godziny ładowania

GoPro zachowało te same wytrzymałe specyfikacje od czasu Hero 5 Black w tym roku ponownie pojawi się wodoodporność 33 stóp (10 m). Udoskonalono jednak odporność na wstrząsy, ponieważ nowa osłona obiektywu Corning Gorilla Glass w Hero 8 Black oferuje dwukrotnie wyższą odporność na uderzenia niż poprzednie modele.

(Źródło zdjęcia: Future – (Sharmishta Sarkar, Joel Burgess))

Poprzednie kamery GoPro potrzebowały dodatkowej ramy, aby zamontować lucjan na, powiedzmy, statywie. Nowy flagowiec GoPro ma teraz jednak parę składanych zawiasów (które firma nazywa) “palce”) w podstawie podwozia, którą można wykorzystać do zamontowania kamery na szerokiej gamie mocowań GoPro lub, gdy nie jest używana, schowana w celu uzyskania płaskiego dna. Ten nowy wbudowany uchwyt z zapięciem magnetycznym jest przydatną funkcją, która pozwoli Ci zaoszczędzić dużo czasu na dłuższą metę. Jednak ze względu na dodanie ramion montażowych komora baterii została przesunięta z dolnej do prawej krawędzi urządzenia i jest wyposażona w nowy mechanizm, który zabezpiecza urządzenie za pomocą mocnego zatrzasku kompresyjnego.

GoPro Hero 8 Black jest o 0,35 uncji (10 g) cięższy niż Hero 7 Black, dzięki dodaniu ramion montażowych, ale ten zintegrowany system mocowania sprawia, że ​​jest lżejszy niż jego poprzednik, jeśli weźmiesz pod uwagę ciężar ramy montażowej. To’jest także kilka milimetrów cieńszy i węższy niż Hero 7 Black, a włosy wyższe przy 2,61 x 1,91 x 1,12 cala (66,3 x 48,6 x 28,4 mm).

Nowy mikrofon skierowany do przodu jest lepiej ustawiony do przechwytywania dowolnego dźwięku przed kamerą. Ten nowy mikrofon ma wzmocnioną odporność na wiatr, dzięki czemu możesz uchwycić więcej dźwięku, którego naprawdę potrzebujesz. Tam’s także dodatkowy zakres poleceń głosowych dla GoPro, umożliwiający włączenie urządzenia za pomocą słowa aktywacji lub dostosowanie słów poleceń, jeśli chcesz.

(Źródło zdjęcia: Future – (Sharmishta Sarkar, Joel Burgess))

Podczas gdy Hero 8 Black’Bateria litowo-jonowa ma technicznie większą pojemność niż ta zastosowana w Hero 7 Black, nowy aparat również pobiera nieco więcej mocy, dzięki czemu ma identyczną żywotność 1220 mAh. Nowe baterie Hero 8 Black są wstecznie kompatybilne, ale tak naprawdę wygrałeś’nie będziesz w stanie uruchomić wszystkich funkcji Hero 8 Black bez jednej z najnowszych akumulatorów o wyższym poziomie rozładowania, co jest nieco denerwujące dla każdego, kto ma nadzieję na użycie akumulatora Hero 7 Black jako zapasowego. To powiedziawszy, bateria wystarcza na około 50 minut przy ciągłym filmowaniu w rozdzielczości 2,7 lub 4K z dużą liczbą klatek na sekundę, ale możesz wydłużyć to do około 2 godzin w przypadku materiałów o niższej rozdzielczości lub filmów TimeWarp. Możesz kupić dodatkowe baterie, aby wymienić je, jeśli potrzebujesz ciągłego czasu nagrywania, w przeciwnym razie możesz’Będę musiał poczekać około 3 godzin i 10 minut, aby w pełni naładować Hero 8 Black.

(Źródło zdjęcia: Future – (Sharmishta Sarkar, Joel Burgess))

  • Najlepsze kamery akcji do kupienia w 2019 r .: 10 kamer dla generacji GoPro

Kontynuuj czytanie na następnej stronie.

Mody

Modami są GoPro’nowa gama akcesoriów wypuszczona na rynek w późniejszym roku – dla każdego, kto chce wzmocnić profesjonalne możliwości audio i wideo Hero 8 Black. Akcesorium numer jeden, Media Mod, to rama, która dodaje port mikrofonu 3,5 mm, mikrofon ze strzelbą, wyjście HDMI i dwa mocowania do zimnych butów do podłączania innych komponentów do Hero 8 Black.

GoPro ogłosiło również Display Mod, który dodaje większy obrotowy wyświetlacz, który ma własną baterię i można go złożyć, gdy nie jest używany. Light Mod pojawi się również w tym roku, który można przymocować do górnej części Hero 8 Black, aby rzutować 200 lumenów światła na cokolwiek w promieniu 3 stóp (1 m). Podobnie jak tryb wyświetlania, Light Mod ma własną baterię, więc alternatywnie można go podłączyć do dowolnego GoPro’istniejące mocowania, pozwalające rozjaśniać strzały z niezależnej pozycji.

Nie mieliśmy jeszcze okazji zdobyć Modów, więc nie możemy jeszcze za nie ręczyć. Zaktualizujemy recenzję, gdy te załączniki staną się dostępne.

Zdjęcie 1 z 4

(Źródło zdjęcia: GoPro) Zdjęcie 2 z 4

(Źródło zdjęcia: GoPro) Zdjęcie 3 z 4

(Źródło zdjęcia: GoPro) Zdjęcie 4 z 4

(Źródło zdjęcia: GoPro)

Jakość wideo i obrazu

Wydaje się, że GoPro zrobiło wiele, aby poprawić swoje zdjęcia, pracując specjalnie nad poprawą jakości HDR i trybu nocnego dla Hero 8 Black. Jednak nawet przy tych osiągnięciach jakość zdjęć nadal jest daleka od tego, co Ty’Otrzymam od jednego z najnowszych flagowych smartfonów. Jak widać na powiększonym obrazku poniżej, GoPro Hero 8 Black’s jakość obrazu isn’t tak dobre, jak to, co wzięliśmy za pomocą Samsunga’s 2018 flagowy Galaxy S9 Plus. I chociaż GoPro specjalnie pracowało nad przetwarzaniem HDR i trybem nocnym, różnica w jakości zdjęć dla scen dynamicznych lub przy słabym świetle jest jeszcze bardziej wyraźna.

GoPro Hero 8 (po lewej) SuperPhoto i Samsung Galaxy S9 Plus (po prawej) automatyczne zdjęcie.

(Źródło zdjęcia: Future – (Joel Burgess))

To samo można powiedzieć o jakości wideo, jeśli próbujesz robić zdjęcia w pomieszczeniu lub przy słabym świetle w wysokiej rozdzielczości, a GoPro Hero 8 Black wykrywa migotanie światła żarowego i pokazuje więcej szumów niż Samsung Galaxy S9 Plus w ustawienia świec.

Jak widać na podzielonym ekranie wideo poniżej, stabilizacja Hero 8 Black jest znacznie lepsza niż w Galaxy S9 Plus, ale częstotliwość próbkowania 60 kl./s będzie oddziaływać z żarowymi światłami w niektórych regionach, a HyperSmooth może czasami powodować przeskok poziomych panoram..

Jeśli jednak przeprowadzamy się na zewnątrz, to jest to’to inna historia. Bohater 8’Dzięki stabilizacji Twój rozklekotany widok z pierwszej osoby wygląda na wystarczająco stabilnego, aby zostać zastrzelonym za pomocą gimbala. Daje to możliwość kręcenia profesjonalnie wyglądających filmów bez konieczności noszenia dużej ilości sprzętu i bez większego wysiłku.

Również jeśli chcesz robić zdjęcia w niższej rozdzielczości, zdjęcia na zewnątrz w nocy wyglądają znacznie lepiej i masz pełne zalety HyperSmooth 2.0.

To’Świetnie nadaje się także do rejestrowania filmów w zwolnionym tempie pod szerokim kątem, co oznacza, że ​​wygrałeś’t przegap żadnej akcji mającej miejsce na obrzeżach ramy.

Innym obszarem, który naprawdę błyszczy Hero 8 Plus, jest tryb TimeWarp. Ulepszona stabilizacja idealnie miesza się z akcelerometrem, dzięki czemu filmy są efektowne z wydarzeń, które w innym przypadku byłyby o wiele za długie, aby pokazać je w całości. TimeWarp 2.0 rozszerza się o i tak świetną opcję fotografii poklatkowej, która naprawdę daje przewagę Hero 8 Black.

Interfejs Hero 8 Black

Jeśli nie’Jeśli masz już odpowiednie ustawienie przechwytywania, GoPro ułatwia zmianę ustawień bezpośrednio w kamerze. Ekran dotykowy umożliwia przesuwanie w lewo i w prawo w celu przełączania między trybami zdjęć, filmów i zdjęć poklatkowych. Alternatywnie, przeciągnięcie w górę lub w dół spowoduje wyświetlenie odpowiednio zapisanych multimediów lub menu ustawień.

(Źródło zdjęcia: Future – (Sharmishta Sarkar, Joel Burgess))

W rogach z ikonami oznaczonymi kolorami jest procent naładowania baterii, miejsce do przechowywania (w czasie), tryb fotografowania, a także rzeczy takie jak przełączniki spowolnienia, HyperSmooth Boost, kąt kamery cyfrowej, zoom i karta menu ustawień pełnego fotografowania . Ten interfejs jest wystarczająco prosty, aby dostosować wszystko, co chcesz, w trudnych do zobaczenia warunkach, bez utraty kontroli.

  • Najlepsza kamera GoPro: najlepsze kamery akcji

Kontynuuj czytanie na następnej stronie.

Nowa aplikacja GoPro

GoPro połączył swoje aplikacje do szybkiej edycji i zdalnego sterowania w jedną nową zunifikowaną aplikację GoPro na Androida i iOS. Nowy układ jest podzielony na sekcję sterowania kamerą, bibliotekę multimediów z edycją klipów, szybki program do tworzenia filmów i stronę ustawień. Sekcja kontrolna jest tam, gdzie Ty’Będę musiał przy przechwytywaniu nowych filmów i zdjęć lub konfigurowaniu transmisji na żywo. Wykorzystuje wiele tych samych funkcji, które widziałeś we wcześniejszych wersjach aplikacji. Zasadniczo wszystko, co możesz zrobić bezpośrednio w kamerze, jest również dostępne tutaj, z biblioteką w kamerze, z której możesz pobrać multimedia, jeśli nie’t mieć włączone automatyczne odciążanie.

Od lewej: Szybka biblioteka filmów, sterowanie GoPro, szybki edytor filmów i biblioteka klipów.

(Źródło zdjęcia: Future)

Biblioteka multimediów i edytor klipów na smartfony to szczególnie przydatna sekcja, umożliwiająca wykonywanie szerokiej gamy prostych edycji bezpośrednio w telefonie. Dla każdego, kto chce tylko wprowadzić proste poprawki, możesz łatwo przycinać, kadrować, stosować filtry, dostosowywać prędkość odtwarzania, robić zdjęcia z wideo, a nawet nakładać wysokość, prędkość lub mapę informacji HUD, które Hero 8 przechwycił obok materiału.

Jedną z głównych funkcji jest nowy edytor Horizon Leveling, który pozwala dostosować kąt wideo w aplikacji, aby poprawić wszelkie efekty wizualne z kamery, która nie jest’t zamontowane zgodnie z horyzontem. Ta funkcja jest świetna do tworzenia nagrań z GoPro’zamontowane na dronie, rowerze lub pojeździe wyglądają idealnie poziomo. Ten potężny edytor klipów będzie wystarczający dla zdecydowanej większości użytkowników, umożliwiając pominięcie edycji komputera przed opublikowaniem lub zapisaniem klipów.

Jeśli chcesz dodać odrobinę stylu edycji lub chcesz wyciąć szybki film, sekcja twórców filmów w aplikacji GoPro przypomina oprogramowanie do szybkiej edycji. Sekcja edycji Szybkiej opowieści ma 10 wybieranych motywów do wyboru i doda tytuł otwierający, animację zamykającą i odpowiednią ścieżkę podkładową, ale możesz także przyciąć go do odpowiedniego rozmiaru i sformatować do formatu 16: 9, 1: 1 , Proporcje 4: 3 lub 9:16, aby przygotować go do publikacji. Może nie mieć wystarczającej głębokości do pełnej edycji filmu, ale jest to niezwykle szybka, łatwa i wydajna aplikacja na smartfony, która spodoba się wielu osobom. Możesz nawet dodawać klipy inne niż GoPro, animację logo i własną muzykę do filmów, co zapewnia wszystkie narzędzia potrzebne do tworzenia treści wideo online w ułamku czasu, bezpośrednio ze smartfona.

Przesłanie pliku 230 MB przez Wi-Fi do telefonu zajmuje około 23 sekund, co jest dobre w przypadku krótkich klipów, ale tak jest’s dwa razy szybciej podczas przesyłania przez kabel USB 3.1 na dysk SSD komputera, więc my’d zaleca tę metodę na uwięzi dla zrzutów dużych plików.

Jeśli ty’Jeśli wolisz mieć wszystkie nagrania dostępne w podróży, możesz zarejestrować się w usłudze subskrypcji GoPro Plus, która zapewnia nieograniczone miejsce w chmurze na Twoje filmy i zdjęcia. Spowoduje to zwrot 4,99 USD / 4,99 GBP / 4,99 USD) miesięcznie, plus wszelkie opłaty operatora komórkowego / komórkowego za przesyłanie danych. Obejmuje to jednak również bieżącą gwarancję wymiany na Hero 8 Black i 50% zniżki na zakupione akcesoria.

(Źródło zdjęcia: Future – (Sharmishta Sarkar, Joel Burgess))

Werdykt

Bądź profesjonalny’aktualizacje stabilizacji, umiejscowienia mikrofonu, wbudowanego mocowania i aplikacji na smartfony to solidne udoskonalenia, które naprawdę przekręcają pokrętło w Hero 8 Black’użyteczność. Jeśli chcesz uchwycić materiał sportowy, wytrzymałość Hero 8 Black i wszechstronność szybkich opcji ujęcia oznaczają, że’wciąż jest wyjątkową opcją kamery akcji.

Ulepszenia szybkości transmisji, wyświetlania obrazu RAW i przesyłania strumieniowego na żywo w jakości Full HD z pewnością zostaną docenione przez profesjonalną społeczność GoPro, a nieograniczone możliwości przechowywania w chmurze GoPro Plus tylko osłodzą ten układ.

GoPro próbowało zmniejszyć różnicę w jakości obrazu w stosunku do smartfonów, aby uzyskać zdjęcia bez akcji, ale tak jest’wciąż jest daleko od ciebie’Otrzymam z najnowszych flagowych słuchawek – to’jest jeszcze za niektórymi lepszymi strzelankami na smartfony z 2018 roku do automatycznych liniowych zdjęć i filmów.

Mody, które pojawią się później w tym roku, wydają się być sensownym dodatkiem dla każdego, kto chce zbliżyć swojego Hero 8 Black do sprzętu o jakości produkcyjnej, ale firma będzie musiała zrobić więcej, aby uzyskać słabe światło, HDR i jakość obrazu w pomieszczeniu bliższa obecnemu standardowi kamer ze smartfonami z wieloma obiektywami, jeśli naprawdę chce być konkurentem w ogólnej przestrzeni wideo.

Zdjęcie 1 z 3

(Źródło zdjęcia: Future)

DJI Osmo Action

The Osmo Action od DJI jest naprawdę jedyną konkurencją nie-GoPro na rynku kamer sportowych, ale ulepszenia stabilizacji w Hero 8 Black pod wieloma względami wyprzedzą to urządzenie.

Zdjęcie 2 z 3

(Źródło zdjęcia: Future)

GoPro Hero 7 Black

Jeśli nie jesteś’t gotów zapłacić pełną cenę na Hero 8, Hero 7 Black oferuje wiele takich samych funkcji w znacznie lepszej cenie.

Zdjęcie 3 z 3

(Źródło zdjęcia: Future)

Najnowsze telefony z aparatem

Z drugiej strony, jeśli twoją główną troską jest jakość obrazu i możesz żyć z mniej wytrzymałą przenośną kamerą wideo, warto zwrócić się do jednej z najlepsze telefony z aparatem zamiast.