Cena i dostępność
Tłumacze ręczni przeżywają boom, a urządzenia takie jak Travis Touch Plus, Microsoft CM Translator i ten Pocketalk Translator rywalizują o miejsce w bagażu podręcznym przy następnej podróży za granicę. Po wypróbowaniu jednego łatwo zauważyć, dlaczego. Są wielkości dłoni, dzięki czemu można łatwo wsunąć je do kieszeni i wyeliminować konieczność wyciągania drogiego smartfona w miejscu publicznym, gdzie można go łatwo skradzić lub upuścić.
Nie znaczy to, że tłumacze kieszonkowi są tani – utrata jednego nadal będzie kłuć – ale nie pozostaniesz bez urządzenia, które prawdopodobnie trzyma twoją trasę podróży i karty pokładowe, nie wspominając o wszystkich innych cennych danych.
Grafika: TechRadar
Pocketalk Translator znajduje się na najdroższym rynku, a jego sprzedaż detaliczna wynosi 299 USD (około 240 GBP / 430 USD). Warto jednak zauważyć, że obejmuje to globalną kartę SIM, która zapewni wystarczającą ilość danych do godzin tłumaczenia bez dodatkowych kosztów miesięcznych.
Dostępna jest również wersja urządzenia w nieco niższej cenie 249 USD (około 190 GBP, 360 USD), jeśli wolisz dodać własną kartę SIM.
Jeśli kupisz za pośrednictwem sklepu internetowego Pocketalk, od czasu do czasu znajdziesz dodatkowe korzyści, takie jak bezpłatna wysyłka, która jest dostępna w momencie pisania (choć tylko jeśli mieszkasz w USA).
Projekt
Pocketalk Translator to kompaktowe, owalne urządzenie, które idealnie pasuje do dłoni jednej ręki, a wszystkie elementy sterujące znajdują się w zasięgu ręki kciuka. Obsługuje niestandardowy system operacyjny oparty na Androidzie (jak zobaczysz, gdy zostanie uruchomiony) i wyposażony w podwójne mikrofony z funkcją redukcji szumów do rozmów dwukierunkowych.
Jest wyposażony w ekran dotykowy, który jest bardzo wrażliwy i działa dobrze do ogólnego użytku, ale jest raczej za mały, aby wprowadzać hasła Wi-Fi za pomocą skrzypliwej klawiatury ekranowej. Na szczęście nie jest to zbyt duży problem dzięki tej globalnej karcie SIM.
Pocketalk Translator jest ładowany za pomocą kabla USB, który znajduje się w pudełku wraz z przewodnikiem szybkiego startu i obszerniejszym podręcznikiem. Paski i futerały są dostępne osobno i warto je rozważyć, aby uniknąć przypadkowych upadków.
Grafika: TechRadar
funkcje
Pocketalk Translator jest prosty w obsłudze: wystarczy przytrzymać przycisk zasilania, aby go aktywować i wybrać język dla każdej strony rozmowy. Po skonfigurowaniu naciśnij i przytrzymaj przycisk dla własnego języka, aż urządzenie wyemituje wesoły dźwięk, przemów do niego z odległości 10 cm lub mniej (choć w naszych testach działało to doskonale na znacznie większych odległościach), a następnie zwolnij. Twoja mowa zostanie przetłumaczona na wybrany przez Ciebie język, a Twój rozmówca może użyć drugiego przycisku, aby odpowiedzieć.
W naszych testach tłumaczenie działało dobrze, a przy kilku okazjach, gdy odtwarzanie mowy było trochę niepewne (wymowa jest ogólnie dobra, ale czasami pauzuje w miejscach, w których dana osoba nie), tekst na ekranie łatwo kompensuje .
W przeciwieństwie do niektórych tłumaczy kieszonkowych, takich jak Travis Touch Plus, Pocketalk jest dostarczany z zainstalowaną globalną kartą SIM, co oznacza, że jest gotowy do użycia na całym świecie, nawet jeśli nie ma Wi-Fi. Travis Touch akceptuje kartę SIM i są one niedrogie, ale należy je kupić osobno.
Pocketalk obsługuje 74 języki – znacznie mniej niż Travis Touch Plus, który oferuje ponad 100 – i podobnie jak w przypadku innych tłumaczy kieszonkowych, nie wszystkie zapewniają wyjście tekstowe i mowy. Najlepiej sprawdzić, czy języki, których prawdopodobnie potrzebujesz, są objęte gwarancją przed zakupem.
